Termini di servizio
Versione 1.0 · aggiornata il 7 novembre 2026
Le regole per usare MyAthletica. Registrandoti le accetti. Sono scritte per professionisti (personal trainer e simili) che usano l'app per la propria attività.
1. Chi fornisce il servizio
MyAthletica è fornita da [RAGIONE SOCIALE O NOME E COGNOME DEL TITOLARE], [INDIRIZZO COMPLETO DELLA SEDE], [P.IVA / CODICE FISCALE], email [EMAIL PER PRIVACY E SUPPORTO].
2. Cosa fa l'app
- Registro di clienti, pacchetti, sedute, appuntamenti, pagamenti e schede di allenamento.
- Promemoria su chi deve pagare, fatture da fare e pacchetti in esaurimento.
- Calendario da iscrivere su iPhone o Google Calendar (sola lettura).
- Facoltativo: lettura in sola lettura dei bonifici in entrata dal tuo conto, tramite Enable Banking, per segnare i pagamenti dei clienti.
- Esportazione dei dati in CSV e delle schede in PDF.
3. Cosa l'app non fa
- Non incassa e non sposta denaro. Registra i pagamenti che ricevi per altre vie.
- Non emette fatture elettroniche e non invia nulla al Sistema di Interscambio: il promemoria "fattura da fare" è solo un aiuto.
- Non è consulenza fiscale, contabile, legale o medica. I calcoli (saldi, sedute rimaste, abbinamento dei bonifici) vanno controllati da te: in caso di dubbio fanno fede i tuoi documenti e l'estratto conto.
4. Il tuo account
- Devi essere maggiorenne e usare l'app per un'attività professionale.
- I dati di iscrizione devono essere veri; l'email va confermata.
- Tieni riservata la password e il link privato del calendario. Se pensi che qualcuno li conosca, cambia password o rigenera il link.
5. I dati dei tuoi clienti
I dati che inserisci restano tuoi. Sei tu il titolare del trattamento dei dati dei tuoi clienti e devi avere una base giuridica per trattarli e informarli. Noi li trattiamo solo per farti usare l'app, come responsabile del trattamento, alle condizioni dell'accordo sul trattamento dei dati dei clienti, che fa parte di questi termini.
6. Collegamento alla banca
Se colleghi il conto, accedi sul sito della tua banca e dai il consenso a Enable Banking Oy, prestatore autorizzato del servizio di informazione sui conti, che agisce come titolare autonomo. MyAthletica non vede né salva le tue credenziali bancarie e non può disporre pagamenti. Il consenso dura 90 giorni, poi va rinnovato con un nuovo login in banca, e puoi revocarlo quando vuoi (Altro → Banca → scollega). Gli abbinamenti automatici dei bonifici possono sbagliare: puoi annullarli con un tocco.
7. Uso corretto
Non usare l'app per attività illecite, per inserire dati di persone senza averne il diritto, per tentare di accedere ai dati di altri o per sovraccaricare il servizio. In questi casi possiamo sospendere l'account, avvisandoti quando possibile.
8. Prezzo
Durante la fase di prova MyAthletica è gratuita. Se introdurremo un abbonamento, te lo diremo prima, con almeno 30 giorni di anticipo: potrai decidere se continuare o esportare i dati ed eliminare l'account.
9. Disponibilità e responsabilità
Facciamo il possibile perché l'app funzioni sempre, ma possono esserci interruzioni (manutenzione, problemi dei fornitori, della banca o della rete). Ti consigliamo di esportare i dati ogni tanto.
Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o di mancati guadagni derivanti dall'uso dell'app o dall'affidamento sui suoi calcoli. Restano ferme le responsabilità per dolo o colpa grave e quelle che la legge non permette di escludere.
10. Contenuti di terzi
La libreria di esercizi deriva da free-exercise-db (pubblico dominio, licenza Unlicense). La figura del corpo con i muscoli deriva da react-body-highlighter (licenza MIT, © 2020 GV79). Marchi e nomi di banche e servizi citati appartengono ai rispettivi titolari.
11. Fine del servizio
Puoi eliminare l'account quando vuoi da Altro → Il tuo studio e account. Se chiuderemo il servizio, ti avviseremo con almeno 30 giorni di anticipo per permetterti di esportare i dati.
12. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. Le modifiche importanti te le comunichiamo via email o nell'app almeno 15 giorni prima; se non le accetti puoi eliminare l'account.
13. Legge e foro
Si applica la legge italiana. Trattandosi di un servizio per professionisti, per ogni controversia è competente il foro di [CITTÀ DELLA SEDE DEL TITOLARE].